touch base

to make brief contact with someone to share or check on information

“Can we touch base before end of day to align on next steps?”

Origin: From baseball — touching each base to complete a run; popularized in business circa 1970s