move the goalposts

to change the criteria or expectations after work has begun

“They approved the spec last month and now they're moving the goalposts again.”

Origin: From football/soccer — changing where the goal is mid-game; denotes unfair shifting of targets