friction

any obstacle that slows or prevents user goal completion

“Removing friction from checkout increased conversions.”

Origin: Latin frictio 'rubbing' from fricare 'to rub'