add insult to injury

to make a bad situation worse

“They fired him and, to add insult to injury, escorted him out.”

Origin: From Aesops fable The Bald Man and the Fly', translated from Latin injuriae qui addideris contumeliam