bite off more than you can chew
/ˌbaɪt ɔːf ˌmɔːr ðən jə kæn ˈtʃuː/
to take on more responsibility than you can handle
“By accepting three projects, she bit off more than she could chew.”
Origin: American English idiom from 1800s, literal reference to taking too large a bite of food