tu quoque

deflecting criticism by pointing to the critic's similar behavior

“You smoke too is a tu quoque response to health advice.”

Origin: Latin tu quoque you also, you too