obfuscate

to render obscure, unclear, or unintelligible

“The technical jargon served to obfuscate rather than clarify.”

Origin: Latin obfuscare to darken from ob- over + fuscare to make dark from fuscus dark