iterate

to perform repeatedly; refine through repetition

“Iterate on the design based on feedback.”

Origin: Latin iterare to repeat (from iterum again)