calibrate

to adjust precisely for a particular function

“We need to calibrate our approach based on feedback.”

Origin: Arabic: qalib (mold, last) via Latin caliber