amphiboly

grammatical ambiguity allowing multiple interpretations

“I saw the man with binoculars—was I using them, or was he?”

Origin: Greek amphibolia (ambiguity), from amphi- (both ways) + ballein (to throw)