Sisyphean

/ˌsɪsɪˈfiːən/

endlessly laborious and futile

“The Sisyphean task of inbox zero never ends.”

Origin: From Sisyphus, condemned to roll a boulder uphill forever in Hades