quoting out of context

/ˌkwoʊtɪŋ ˌaʊt əv ˈkɒntekst/

distorting meaning by removing surrounding context

“He said 'I hate'—but the full quote was 'I hate when people misquote me.'”

Origin: From taking quotes out of their original context