distill

to extract the essential meaning or most important aspects

“Distill the report into key takeaways.”

Origin: Latin destillare to drip down (from de- down + stillare to drip)